譯者：黃煜文
出版社：台灣麥田出版社
在閱讀這本書之前，對北韓這個國家的認識相當片面．大概知道的事實是，這個國家在我有認知以來都是由金氏家族三爺孫嫡傳（金日成、金正日、金正恩三代元首的名字總算在新聞上也知道），還是實行共產主義，相當貧窮卻將大量金錢花費在軍備上，偶爾會聽到以核武威脅其他大國，與中國好像比較友好，不知從甚麼時候開始與南韓分開成為兩個國家，又不時挑釁南韓．對身處幾乎中國最南端的我而言，這個與中國東北三省相連的國家，陌生又遙遠．之前沒有特別興趣會想了解這個國家發生的事，會在書局買下這本書，純粹因為身處有朋友看完強烈推介，但也是拖了好一陣子才真正買回來．
「在這世界上，我們最幸福」．這是其中一句在北韓長大的人從小就被灌輸的概念．當世界的齒輪不停運轉著，資訊爆炸，新聞自由言論自由比一切都來得珍貴卻理所當然，於是對於中國仍然實行網路封鎖，一大堆不被中國政府接納的文字片段統統遭到過濾，人們就會群起攻之，批判政府箝制人民思想自由，但原來，在這世上，有一個國度，是能夠徹底封鎖所有從外界進入的資訊，然後建立起一個只屬於北韓國境內的世界觀．在那裡，國家元首就是人民的神，國家為人民做的所有事情都是對的，在國家內，除了服從和勞動，不會有其他的生存方式．在貧窮與苦難中，人們卻繼續以為自己是最幸福的一群．
因為對北韓缺乏認知，所以在閱讀書中的故事時，也只可以跟隨作者的步伐去了解事情．不知道當中有多少滲雜了作者本身的情感，也因為故事的主體是以訪問六位脫北者（即逃離北韓國度的人民），所以我想不免加入了受訪者個人的觀點．但作者是《洛杉磯時報》的記者，主觀地認為應該不會過份偏離事實，於是我也盡情地投進了故事的描述裡．
詳細的情節就不在這邊多說了，反正書中說的就是北韓人民如何生活在互相監視互相舉報的脅迫中，然後經濟逐漸衰落，在缺乏糧食而死亡籠罩在生活的氛圍時，連最基本的維持生命變成每一天生活中最急切需要解決的事情，再努力的思想改造也令到當中某些人對國家對黨對領導人產生懷疑，然後開始採取手段掙扎求存．如果以一般人的想法，大概很難明白為甚麼這些人會被如此奴性束縛著，而不會團結起來反抗．但中國其實也曾經發生文化大革命，那時候的情況就像北韓的縮影吧．只是金日成更有執行力，整個制度的建構更完整，於是整個國家也從來沒有懷疑自身的位置．
用了四天時間把這本近四百頁的作品讀畢．中途不停被無力感侵襲，然後會反思生命中得到的和失去的，跟這個堅信著「我們最幸福」的族群相比，實在不知幸福多少．我們要煩惱的是錢賺少了就不能去享樂，工作多了娛樂和睡覺的時間就少了，與生俱來的擁有，讓我們要求更多，如果出生的國度是北韓（或其他更貧困的國家），現在的生活卻是做夢也不會想像得到的．將書本閤上，深呼吸，在渴望更多的時候重新為自己注入知足的想法，「我們最幸福」，其實很適用於自己身上．
這應該屬於絕對值得推介的作品，尤其是對於生活在現實世界的人們．
沒有留言:
張貼留言