2012年11月11日 星期日

《The Perks of Being a Wallflower》

2012年11月4日
百老匯電影中心

電影海報,攝於戲院外
選擇用英文的電影名稱做這篇文章的標題,因為香港的片名實在太糟糕.《少年自讀日記》,如果是想食「自瀆」的字未必太露骨又太不知所謂,我會寧願用台灣比較單調的譯法,《壁花男孩》,雖然意義不大,至少不至於有低俗的感覺.若然有觀眾因為片名而決定放棄看這部電影就實在太可惜了,畢竟個人認為這真的一部好電影.

影片在香港似乎沒有太多宣傳,會突然跑到戲院看這部電影,是因為朋友看過說還算不錯,而且也想看看Emma Watson在脫離Hermione這個角色之後,會變成一個怎樣的女孩子.