《半生緣》

攝於劇院外

2012年9月15日
香港文化中心大劇院

2005年看過《新傾城之戀》，再次接觸舞台劇中的張愛玲，是七年後的《半生緣》．《新傾城之戀》有劉雅麗的歌聲令我對這部劇印象深刻，今次則有金燕玲令我覺得驚艷．對呀是三色台《同事三分親》那個操不純正廣東話的嫲嫲，從沒想過她懂得唱歌而且唱得很不錯，在網上百科找資料才知道她是歌手出身再唱而優則演．

沒看過張愛玲的原著小說，也不知道故事劇情，甚至要在進場前一刻才知道原來是普通話的演出，好明顯只是純粹心血來潮又有朋友陪我一起瘋癲（而且有六個朋友好浩浩蕩蕩啊）就買了舞台劇票，不得不認為自己真的是一個文藝青年．

當買了票後立即在網上找到小說電子版，加了在電腦我的最愛標籤裡，但結果在看劇前只完成了第一章．某次經過油麻地Kubrick看到宣傳單張拿起來看，被那幅複雜得不得了的人物關係圖嚇呆了，於是難得地會在演出前先讀一下故事大綱，以防自己掉進五里霧中．

因為故事太長，故事中間有幾段都是用蘇州評彈的方式交代，結果在兩個半小時的劇目當中，大概用了五分鐘就把我看完了的第一章飄過去了．第一次接觸蘇州評彈，坦白說如果不是混在舞台劇中，我想應該不會有可能去看這類型的表演，畢竟個人對這種傳統技藝並不特別感興趣．不過這次經驗倒是相當不錯，一男一女的對唱，將故事劇情融在歌詞中，似說故事又似唱故事，令劇中的元素更豐富，也非常吸引我去期待故事接下來會發生的事，可能的話也不介意將來看一些只有蘇州評彈的表演．

雖然是文藝劇但幾乎完全沒有悶場的時間，這算是非常難得的，大前提是我前一晚還要是睡眠不足加上大半日有體力勞動，在這期間竟然沒有感到睏．故事編排得非常易懂，將每個人之間的關係都交待得好清楚，之前被關係圖嚇呆了完全是過慮了．

不知為甚麼眼睛看到的是生動的、現實性的舞台劇，但卻有種在讀文字的感覺，可能是因為中間穿插著好多文字，而且舞台上的佈景總出現著角色的名字，在看著，也在讀著．對於喜歡說小說的我而言，這當然是有加分的．

演員們的普通話都好清楚，所以除了上海話的部分幾乎完全不用看字幕也明白．而且大部分時候，演員們正對著觀眾，卻在角色間互動著（呃好難說得明白），這種編排也很特別．樂曲也選得不錯，當然金燕玲唱得很好聽也是覺得配樂好的原因．

故事本身，我想在讀過原著以後再談，畢竟用兩個半小時濃縮起整本小說，大概總不能將張愛玲想說的想表達的都完美地展現出來．最感慨的，是劇末那句，我們都回不去了．經過人生起伏跌宕，某一刻以為自己可以回到起點重新再來，才發現事過境遷，在白紙上滴落的那道墨，是無論如何都無法抹掉的．